Terms and conditions for selling products sold on www.lockrack.eu
Last updated: 25.05.2017
Article 1 Subject
The terms and conditions of sales described below detail the rights and obligations of SARL Hurricane Surf ('the company') and its customers in connection with the sale of Lockrack.
Any performance performed by the company involves the buyer's full adherence to these terms and conditions of sale. The Buyer's attention is drawn to the fact that a remission of an order implies on his part full acceptance of these general terms of sale unless the company's written exemption, both for sales in France and for sales to abroad.
Article 2 Acceptance of conditions
The customer acknowledges that he was aware of the terms and conditions of sale set out on this screen at the time of the order and expressly accepts them without reservation. These terms and conditions of sale govern the contractual relationship between the company and its client, with both parties accepting them wholeheartedly.
Article 3 Disclaimers
The products offered for sale as well as supplier data are described in description sheets with maximum accuracy and have been entered from information collected from our suppliers. The company is therefore not responsible for the contents of these description sheets and will not be liable to the customer. Photographs illustrating the products are only presented as an indication. If errors have been made, under no circumstances can the company be held liable.
Article 4 Product Presentation
The characteristics of the products offered for sale are presented in our website www.lockrack.eu. The photographs do not fall within the contractual scope. The company cannot be held liable if errors have been made. All texts and images presented on the company's website are reserved for the whole world under copyright and intellectual property; their reproduction, even partial, is strictly prohibited.
Article 5 Product availability
Our products are available as long as they are visible on the www.lockrack.eu website and within the limits of available stocks. Photographs of the products are not contractual. The information on the availability of the products comes from our suppliers and is provided to you at the time of placing your order. Any exceptional errors or changes are beyond our control and cannot be held accountable.
If the product is unavailable after placing your order, we will notify you by email. Your order will be automatically cancelled and no bank debit will be made.
In addition, the website www.lockrack.eu is not intended to sell its products in large quantities. Therefore the company reserves the right to refuse orders for 5 identical items.
Article 6 Order
The information stated by the buyer at the time of the order is placed on the buyer: in the event of an error in the wording of the recipient's contact information, the seller cannot be held responsible for the inability to deliver the product.
The customer validates his order when he activates the link "Confirm your order" at the bottom of the page "Recap of your order" after accepting these terms of sale. Before this validation, it is systematically offered to the customer to check each element of his order; it can correct any errors.
Orders are only final when confirmed by the full settlement of the order amount. The company confirms the order by email; This information includes all elements of the order and the customer's right to withdraw.
The data recorded by the company is proof of the nature, content and date of the order. It is archived by the company under legal conditions and deadlines; The customer can access this archive by contacting Customer Relations.
The company reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute over the payment of a previous order.
Any change or resolution of the order by the buyer cannot be taken into account and the amount paid will not be returned.
Article 7 Product Prices
The price is expressed in euros. The price of the items sold are those listed on the website and are all taxes included, excluding postage. The amount of VAT is specified when the customer selects a product and the shipping costs appear on the screen at the end of the customer's selection of the different products.
In case of order to a country other than metropolitan France you are the importer of the product or products concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights and sums are not within the purview of society. They will be at your expense and are your sole responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and bodies of your country. We advise you to inquire about these aspects with your local authorities.
The company reserves the right to change its prices at any time but the products ordered are charged at the current price when the order is registered. The products remain the property of the company until the full payment of the price. As soon as you physically take possession of the products ordered, you are transferred to the risk of loss or damage to the products.
The proposed rates include discounts and rebates that the company would be required to grant in light of its results or the purchaser's assumption of certain services.
No discount will be granted in the event of an advance payment.
Article 8 Payment Terms
Orders are paid by credit card thanks to the secure system guaranteed by Paypal. The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the price indicated. The card is only debited when the order is shipped.
Article 9 – Retraction
In accordance with the provisions of article L. 121-21 of the consumer code, you have a withdrawal period of 14 days from receipt of your products to exercise your right of retraction without having to justify reasons or to pay penalty . If the fourteen-day period expires on a Saturday, Sunday or public holiday or unemployed, it is extended until the next working day.
Returns are to be made in their original and complete state (packaging, accessories, notice). In this context, your responsibility is committed. Any damage suffered by the product on this occasion may be likely to defeat the right of retraction.
The return costs are your responsibility.
If the right of withdrawal is exercised, the company will refund the sums paid within 14 days of notification of your request via the same means of payment used at the time of the order.
EXCEPTIONS TO RETRACT RIGHT
In accordance with the provisions of Article L.121-21-8 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to:
- The provision of services fully executed before the end of the withdrawal period, which began after the consumer's express prior agreement and expressly waived the right to withdraw.
- The provision of goods or services whose price depends on fluctuations in the financial market beyond the control of the professional and which may occur during the withdrawal period.
- The supply of goods made to consumer specifications or clearly customized.
- The supply of goods that could deteriorate or quickly expire.
- The supply of goods that have been unsealed by the consumer after delivery and cannot be returned for reasons of hygiene or health protection.
- The supply of goods which, after being delivered and by their nature, are inseparably mixed with other items;
- The supply of alcoholic beverages whose delivery is deferred beyond thirty days and whose value agreed upon at the conclusion of the contract depends on fluctuations in the market beyond the control of the professional.
- The supply of audio or video recordings or computer software if they have been unsealed by the consumer after delivery.
- The provision of a newspaper, periodical or magazine, except for subscription contracts to these publications.
- Transactions made at a public auction.
- The provision of digital content not supplied on a physical medium whose execution began after prior agreement the consumer express and Express renunciation of his right of withdrawal.
Item 10 Delivery
All products are delivered without guarantees of time, except for deliveries to individuals. The delivery deadline varies depending on their address. If your package exceeds the weight and maximum dimensions allowed by the Post Office, it will be shipped to you by a carrier of our choice. Delivery times are those indicated by the mail or carrier. In the case of deliveries by a carrier, the company cannot be held responsible for delayed delivery due exclusively to the customer's unavailability after several appointment proposals.
Exceeding delivery times cannot result in damages. The transfer of risks takes place as soon as the seller hands over the items to the carrier, the items travel at the buyer's expense and risks.
In case of delayed shipping, an email will be sent to inform you of a possible consequence on the delivery time indicated to you. In accordance with the legal provisions, in case of delayed delivery, you benefit from the possibility of cancelling the order under the conditions and modalities defined in article L 138-2 of the consumer code. If in the meantime you receive the product we will proceed to its reimbursement and to the shipping costs under the conditions of article L 138-3 of the consumer code.
When receiving the package, the buyer will have to check the compliance and condition of the products shipped. Observations must be accurate and notified by email and registered mail within 48 hours.
Article 11 Returns
Products can only be returned after prior approval and writing from the company. The products returned in their original packaging must be sent to the company in paid port.
The products returned to their original packaging must be in perfect condition, and carefully packaged in their original packaging with all the accessories, without any changes to their references or serial numbers.
The products must be accompanied by the voucher, glued to the outside of the package, under a shipment against signature / stamp (example of carrier: colissimo followed against signature), whether for a refund or a return to service after sale. In case of return not previously approved or non-compliant, the goods will be systematically returned at the customer's expense.
Article 12 Law applicable in case of disputes
The language of this contract is the French language. These terms of sale are subject to French law. In the event of a dispute, the French courts will be the only competent.
The company cannot be held responsible for any damage of any kind, which could result from malfunction or misuse of the products marketed. The company's liability will, in any event, be limited to the amount of the order and cannot be called into question for simple errors or omissions that could have persisted despite all the precautions taken in the presentation of the products.
In the event of difficulties in the application of this contract, the parties must seek an amicable solution before triggering any legal action. In the event of a dispute, only the legislation and the French language will be applicable.
Any complaints must be sent by registered mail to Sarl Watermansport. If the settlement fails, the dispute over the interpretation or performance of the contract will be the responsibility of the Court of Great Instance of Bayonne (France).
Claims related to the receipt of goods that have not been reserved with the carrier will not be refunded or exchanged, the goods travelling at the recipient's peril, the latter must in verify the fulland and compliance with its original order.
Article 12 Intellectual Properties
All elements of the site www.lockrack.eu are and remain the intellectual and exclusive property of the company, its co-contractors or partners. No one is allowed to reproduce, exploit, rebroadcast, or use in any way whatsoever, even partially, elements of the site that they are software, Visual or sound.
All information, content, records and software offered by our services are protected by French and international intellectual property and copyright laws. Any use of this content in fraud of the rights held by third parties on them constitutes the offence of counterfeiting, severely sanctioned by the Intellectual Property Code.
The company cannot give you permission to copy, view or distribute any content for which you do not have intellectual property rights.
The company cannot be held responsible for the violation by a Client of rights held by third parties and perpetrated because of the client's activities on the site www.lockrack.eu
ENGLISH
Terms and conditions of sale of products sold on www.lockrack.eu
Date of last update: 25.05.2017
Article 1 Purpose
The general terms and conditions of sale described below detail the rights and obligations of the company Hurricane Surf (hereinafter referred to as "the Company") and its customers in connection with the sale of Lockrack.
Any service performed by the company implies unreserved acceptance by the purchaser of these general conditions of sale. Buyer's attention is drawn to the fact that the delivery of an order implies acceptance without reservation of the present general conditions of sale unless written derogation of the company, for sales in France as for sales abroad.
Article 2 Acceptance of conditions
The customer acknowledges having taken note, at the time of placing of order, of the general conditions of sale stated on this screen and expressly declared to accept them without reservation. These general conditions of sale govern the contractual relations between the company and its customer, the two parties accepting them without reservation.
Article 3 Exclusions of liability
The products offered for sale as well as the data on the suppliers are described in descriptive sheets with maximum accuracy and have been entered from information collected from our suppliers. The company is not responsible for the content of these fact sheets and will not be held liable towards the customer.
The photographs illustrating the products are only indicative. In the event of errors, in no case, can the liability of the company be committed.
Article 4 Presentation of products
The characteristics of the products offered for sale are presented on our website www.lockrack.eu. The photographs do not enter the contractual field. The company can not be held liable if mistakes are made. All the texts and images presented on the company's website are reserved worldwide for copyright and intellectual property rights; Their reproduction, even partial, is strictly forbidden.
Article 5 Availability of products
Our products are offered as long as they are visible on the site www.lockrack.eu and within the limit of available stocks. The photographs reproducing the products are not contractual. The indications of the availability of the products come from our suppliers and are provided to you at the time of placing your order. Any errors or exceptional modifications are beyond our control and can not engage our responsibility.
In case of unavailability of product after placing your order, we will inform you by e-mail. Your order will be automatically cancelled and no bank debit will be made.
In addition, the website www.lockrack.eu does not intend to sell its products in large quantities. Therefore the company reserves the right to refuse orders for 5 identical items.
Article 6 Order
The information stated by the purchaser, when taking an order, commits the customer: in case of error in the addresse's address, the seller can not be held responsible for the impossibility of delivering the product.
The customer validates his order when he activates the "Confirm your order" link at the bottom of the page "Summary of your order" after accepting these conditions of sale. Before this validation, it is systematically proposed to the customer to check each element of his order; It can correct any errors.
Orders are final only when they are confirmed by the full payment of the amount of the order. The company confirms the order by email; This information includes all the elements of the order and the right of withdrawal of the customer.
The data recorded by the company are proof of the nature, content and date of the order. This is archived by the company under the legal conditions and deadlines; The customer can access this archiving by contacting Customer Relations.
The company reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
Any modification or resolution of the order by the buyer can not be taken into consideration and the amount paid will not be returned.
Article 7 Price of products
The price is expressed in euros. The prices of the items sold are those that appear on the website and include All Taxes, excluding postage. The amount of VAT is specified when a product is selected by the customer and the shipping costs appear on the screen at the end of the selection of the different products by the customer.
In case of order to a country other than metropolitan France you are the importer of the product (s) concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes are likely to be due. These rights and sums are not within the competence of the company. They will be your responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and bodies in your country. We advise you to learn about these aspects from your local authorities.
The company reserves the right to modify its prices at any time but the products ordered are invoiced at the price in force at the time of registration of the order. The products remain the property of the company until full payment of the price. As soon as you take physical possession of the products ordered, the risks of loss or damage of the products are transferred to you.
The proposed rates include discounts and rebates that the company would be required to grant based on its results or the assumption by the buyer of certain benefits.
No discount will be granted in case of advance payment.
Article 8 Methods of payment
The payment of the orders is done by bank card thanks to the secured system guaranteed by Paypal. The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the indicated price. The debit of the card is only done at the time of shipment of the order.
Article 9 – Withdrawal
In accordance with the provisions of article L.121-21 of the Consumer Code, you have a 14-day withdrawal period from receipt of your products to exercise your right of retraction without having to justify reasons or to pay penalty. If the fourteen day period expires on a Saturday, Sunday, or public holiday, it is extended to the next business day.
Returns are to be made in their original state and complete (packaging, accessories, notice). In this context, your responsibility is committed. Any damage suffered by the product on this occasion may be such as to defeat the right of withdrawal.
The costs of return are at your expense.
In case of exercise of the right of withdrawal, the company will refund the sums paid, within 14 days following the notification of your request via the same means of payment as used at the time of the order.
EXCEPTIONS TO THE RIGHT OF RETRACTION
In accordance with the provisions of article L.121-21-8 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to:
- The provision of services fully executed before the end of the withdrawal period, the execution of which has begun after the consumer has expressly agreed and expressly renewed his right of withdrawal.
- The supply of goods or services whose price depends on fluctuations in the financial market beyond the control of the trader and which may occur during the withdrawal period.
- Supply of goods made according to consumer specifications or clearly personalized.
- The supply of goods that may deteriorate or die out quickly.
- The supply of goods that have been unsealed by the consumer after delivery and which can not be returned for reasons of hygiene or health protection.
- The supply of goods which, after being delivered and by their nature, are inseparably mixed with other items;
- The supply of alcoholic beverages whose delivery is deferred beyond thirty days and whose value agreed at the conclusion of the contract depends on fluctuations in the market beyond the control of the professional.
- Providing audio or video recordings or computer software when they have been unsealed by the consumer after delivery.
- Provision of a newspaper, periodical or magazine, except for contracts for subscribing to such publications.
- Transactions in a public auction.
- The supply of digital content not provided on a physical medium whose execution has begun after express prior agreement of the consumer and expressly renews his right of withdrawal.
Article 10 Delivery
All products are delivered without warranty as to time, except for deliveries to individuals. The delivery deadline varies according to their address. If your package exceeds the maximum weight and dimensions authorized by the Post, it will be shipped to you by a carrier of our choice. Delivery times are those indicated by the post or carrier. In the case of deliveries by a carrier, the company can not be held responsible for late delivery due exclusively to an unavailability of the customer after several proposals of appointments.
Exceeding delivery times can not give rise to damages.
The transfer of the risks takes place as soon as the items are delivered by the seller to the carrier, the articles travel at the expense and risks of the buyer.
In case of delayed shipment, an email will be sent to you to inform you of a possible consequence on the delivery time that was indicated to you. In accordance with the legal provisions, in case of delayed delivery, you have the possibility to cancel the order under the conditions and procedures defined in Article L 138-2 of the Consumer Code. If in the meantime you receive the product we will proceed to its refund and to the expenses of routing in the conditions of the article L 138-3 of the Code of the Consumption.
Upon receipt of the package, the purchaser will verify the conformity and condition of the shipped products. Observations must be accurate and notified by email and registered mail within 48 hours.
Article 11 Returns
The products can only be returned with the prior written agreement of the company. Products returned in their original packaging must be sent to the company in postage paid.
The products returned in their original packaging must be in perfect condition and carefully packed in their original packaging with all accessories without any modification of their references or serial numbers.
The products must be accompanied by the return voucher, stuck outside the package, under a consignment against signature / stamp (example of carrier: colissimo followed by signature), whether for a refund or a return to after-sales service. In case of return not previously approved or non-compliant, the goods will be systematically returned at the expense of the Customer.
Article 12 Applicable Law in Case of Disputes
The language of this contract is French. These conditions of sale are subject to French law. In case of dispute, the French courts will be the only ones competent.
The company can not be held liable for damages of any kind, which could result from a malfunction or misuse of the products marketed. The liability of the company will in any case be limited to the amount of the order and can not be called into question for simple errors or omissions that could have subsisted despite all the precautions taken in the presentation of the products.
In the event of difficulties in the application of this contract, the parties must seek a friendly solution before launching any legal action. In case of dispute, only the French legislation and the French language will be applicable.
All claims must be felt by registered mail to Sarl Watermansport. If the settlement is unsuccessful, the dispute relating to the interpretation or execution of the contract will fall within the jurisdiction of the Tribunal de Grande Instance, Bayonne (France).
Claims relating to the receipt of goods that have not been the object of a reservation with the carrier shall not be refunded or exchanged, as the goods travel at the recipient's risk and peril Must verify its completeness and compliance with its initial order.
Article 13 Intellectual property
All elements of the www.lockrack.eu website are and remain the intellectual and exclusive property of the company, its co-contractors or partners. No part of this site may be reproduced, exploited, rebroadcast, or used for any purpose whatsoever, including software, visual or audible.
All information, content, files and software offered by our services are protected by French and international laws concerning intellectual property and copyright. Any use of these content in fraud of the rights held by third parties on them constitutes the crime of infringement, severely sanctioned by the Code of the Intellectual Property.
The company may not give you permission to copy, display or distribute any content for which you do not own any intellectual property rights.
In no event shall the company be held liable for any breach by a Customer of rights held by third parties and perpetrated as a result of its activities on the site www.lockrack.eu